quelle est la signification religieuse et païenne de paques
Point culture

Ostern: Welche religiöse und heidnische Bedeutung hat es?

Pâques est presque là ! Dans 3 jours, on entendra les cloches sonner ! Oon verra jardins et maisons (et supermarchés) se remplir d’une multitude d’œufs en chocolat. Il s’agit d’un moment chéri des petits et des grands. Mais, c’est également de la fête la plus importante de la religion chrétienne. Pâques c’est aussi une multitude de symboles païens étroitement mêlés à l’aspect religieux. Enfin, c’est une fête que l’on célèbre dans de nombreux pays, de verschiedene Wege. Und Sie, wissen Sie wirklich, was Ostern bedeutet? Fizzer kehrt zu den Ursprüngen dieses beliebten Festivals zurück. 

Ostern, die Auferstehung Jesu

Ostern ist für Christen vor allem das Gedenken an die Auferstehung von Jesus. Sie befindet sich laut Neuem Testament am dritten Tag nach seiner Kreuzigung. Im christlichen Kalender stellt Ostern daher den Höhepunkt der 40-tägigen Fastenzeit und das Ende der Karwoche dar. 

Frage Datum, wie Sie vielleicht wissen, wird es kompliziert. Sie haben sicherlich schon bemerkt, dass Ostern nie auf dasselbe Datum fällt. Tatsächlich fällt er jedes Jahr auf einen Sonntag zwischen dem 22. März und dem 25. April. Die Berechnung, um das genaue Datum zu ermitteln, ist ein komplexer Vorgang, der als Berechnung bezeichnet wird und auf den Mondzyklen basiert. 

Neben diesen astrologischen Berechnungen ist Ostern vor allem ein Fest voller Freude, das einen Schlüsselmoment im Christentum feiert: die Wiederkunft Jesu.

Pessa’h, la sortie d’Egypte

Aber woher kommt der Name Ostern? Dieser seltsame unveränderliche weibliche Plural stammt wahrscheinlich aus dem Hebräischen Passah, abgeleitet vom Verb „pasaḣ“, was „übergehen“ bedeutet. Dieses Verb bezieht sich auf den „Durchgang“ der zehnten Plage Ägyptens über die Hebräer (ohne ihr Haus zu betreten) dank des Blutes des Lammes, mit dem sie ihre Tür bemalen mussten, um sich zu schützen. 

Der Feiertag von Passah (ou « Pâque juive ») est donc elle aussi une fête heureuse puisqu’elle commémore la sortie des Hébreux d’Egypte et, par conséquent, leur liberté retrouvée. Pessa’h et Pâques sont donc étroitement liées, puisque la passion du Christ a eu lieu durant les fêtes de Pessa’h, que Jésus célébrait alors en tant que Juif. 

Easter, en l’honneur du soleil, de la fertilité et du printemps

In der angelsächsischen Tradition wird die Bedeutung von Ostern auch mit positiven Elementen assoziiert. Die englische Übersetzung „Easter“ („Ostern“ auf Deutsch) stammt von der Fruchtbarkeitsgöttin Eostre, die zur Frühlings-Tagundnachtgleiche gefeiert wird. Es ist die Zeit der Erneuerung, in der wir viele Feste wie die Rückkehr der Sonne, der Blumen und der Ernte begrüßen. 

Die für die Angelsachsen mit Ostern verbundenen Symbole sind im Wesentlichen heidnisch. Darunter sind insbesondere die Ostersträuße oder der Hase, das heilige Tier von Eostre, zu nennen. 

Was sind die Ostertraditionen?

Zu Ostern hat jeder seine eigene Tradition. Für manche wird die Zeit durch eine Reihe von Ritualen geprägt, für andere geht es vor allem darum, eine schöne Zeit mit der Familie zu verbringen. Hier sind die wichtigsten Bräuche im Zusammenhang mit Ostern, wie sie in der christlichen Kirche gefeiert werden. 

Der junge 

Auch wenn diese Tradition heutzutage selten ist, ist es üblich, in der Fastenzeit zu fasten, also in den vierzig Tagen vor Ostern. Diese vierzig Tage entsprechen dem Fasten Christi in der Wüste. 

Die Kommunion 

Es ist auch üblich, dass Christen zu Ostern die Kommunion empfangen (die Hostie empfangen). Dies setzt ein vorheriges Geständnis voraus. Wenn Sie nur einmal im Jahr zur Messe gehen, um die zu empfangen Gemeinschaft, es wird traditionell zu Ostern gemacht. 

Das Osterlamm

L’agneau est un autre élément hautement symbolique de Pâques. Remontant à la tradition de Pessa’h, l’agneau sacrifié est ensuite devenu le symbole de Jésus-Christ mort sur la croix pour expier les péchés de l’humanité. Ce concept s’appelle l’Agnus Dei. Il est donc traditionnel de manger un gigot d’agneau (l’« agneau pascal »). Il est souvent accompagné de flageolets, le jour de Pâques en commémoration de l’Agnus Dei. 

Eiersuche 

Für einige ist das Osterei ein heidnisches Symbol der Erneuerung, für andere eine Allegorie der Auferstehung Christi. Es ist vielleicht das bekannteste Element dieser Feier auf der ganzen Welt. Ob es dem Glauben zufolge vom Hasen oder von den Glocken gebracht wird, das Ei nimmt zu Ostern einen herausragenden Platz ein. Wir bemalen es, wir essen es (in Schokolade) und vor allem wir versteckt Sehr zur Freude der Kinder. 

Et vous, fêtez-vous Pâques ? Plutôt ambiance traditionnelle ou surtout chocolatée ? Peu importe la signification qu’on donne à Pâques et la manière dont on la célèbre. Cette journée est l’occasion de se réjouir, de réveiller sa spiritualité ou encore de ressortir de bonnes vieilles recettes de cuisine. La team Fizzer vous souhaite de Joyeuses Pâques à tous ! 🔔🐣🍫