Il arrive à tout le monde d’vergiss einen Geburtstag, obwohl es für die Person, die es tut, frustrierend sein kann wartet auf Ihre Wünsche. Aber wisse das, wenn Du kommst zu spät, um alles Gute zum Geburtstag zu wünschen, il n’est jamais trop tard pour aufholen ! Eine schöne Karte, ein Anruf, eine kleine Aufmerksamkeit ... Möglichkeiten dafür gibt es viele Nachzügler. Und vor allem, schreibe einen superspäten Text ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie es vergessen haben. Hier sind einige Ideen für Sie beim Schreiben helfen A texte d’anniversaire retardataire auf Ihrer Geburtstagskarte. Lassen Sie sich von uns inspirieren Nachrichtenvorlagen und schreibe sie auf eine hübsche Fizzer-Postkarte.
1. Wählen Sie eine Geburtstagskarte aus, um Ihre Verspätungsnachricht zu schreiben
Was gibt es Schöneres, als zum Geburtstag Glückwünsche zu bekommen? Dafür, dass es alle mindestens einmal erlebt haben: Besser spät als nie! Wir alle verzeihen leicht denen, die uns diesen Tag vergessen haben oder uns nicht wünschen konnten. Unter den vielen Designs, die Fizzer anbietet, werden Sie wahrscheinlich eine Karte finden, die ihm gefällt und Sie mit einer einzigen Geste einholt. Wählen Sie aus und schreiben Sie dann eine Nachricht, in der Sie darauf hinweisen, dass Sie es vergessen haben.
2. Entschuldigen Sie sich in Ihrer Geburtstagsnachricht für Ihre Verspätung.
Je nachdem, an wen Sie die verspätete Geburtstagsnachricht schreiben, kann sich der Ton Ihres Textes ändern. Es kann humorvoll sein, indem man die Verzögerung in etwas Lustiges oder sehr Klassisches verwandelt. Wie auch immer, das erste, was Sie tun sollten, ist, sich für das Vergessen zu entschuldigen, auch wenn Sie wissen, dass Ihnen vergeben wird! Den eigenen Fehler zuzugeben, ist bereits ein großer Schritt in Richtung des anderen und hilft, das Eis zu brechen. Bringen Sie dann Ihr Bedauern darüber zum Ausdruck, dass Sie nicht rechtzeitig alles Gute zum Geburtstag wünschen konnten. Gegebenenfalls können Sie auch die Gründe für Ihr Versäumnis erläutern. Hier ist ein Beispiel :
« Je suis vraiment désolé de ne pas t’avoir souhaité un joyeux anniversaire à temps. Je sais à quel point c’est important pour toi et je suis vraiment désolé de t’avoir déçu. J’ai été tellement occupé ces derniers temps que j’ai oublié l’anniversaire de tous mes amis. »
Et puis, pourquoi ne pas proposer un rendez-vous pour fêter l’anniversaire comme il se doit, même avec du retard ? Cela montrera à la personne que vous tenez vraiment à elle et que vous voulez rattraper le coup.
« Je sais que je suis en retard, mais j’aimerais vraiment fêter ton anniversaire avec toi. Est-ce que tu voudrais qu’on se voit ce week-end pour prendre un verre ou aller manger ensemble ? »
3. Schreiben Sie einen netten und personalisierten nachträglichen Geburtstagstext
Zum Abschluss verleihen Sie Ihrem Text eine persönliche Note. Je nachdem, mit wem Sie sprechen, kann es ein lustiger Witz oder eine Erinnerung sein, die Sie gemeinsam geteilt haben, oder etwas Klassischeres. Kommen Sie auf jeden Fall direkt zur Sache und sprechen Sie über Ihre Verspätung! Dadurch zeigen Sie der Person, dass Sie sich die Zeit genommen haben, über Ihre Botschaft nachzudenken, und dass sie Ihnen am Herzen liegt. Hier sind einige Textvorlagen für überfällige Geburtstage, die Sie inspirieren sollen.
Humorvoller nachträglicher Geburtstagstext
Lorsqu’on est en retard pour souhaiter un anniversaire, selon la personne à qui l’on s’adresse, on peut jouer la carte de l’humour en proposant un texte qui fasse rire et qui justement mette en valeur le caractère comique d’un oubli d’anniversaire (ou pas, diront certains !). Vous l’aurez compris, il s’agit d’ironiser la situation, de rédiger en allant directement au but et en faisant rire votre destinataire ! Voici quelques exemples.
« Joyeux anniversaire en retard ! Je peux te promettre que j’ai pensé à toi tous les jours (sauf le jour de ton anniversaire, oops). En tout cas, j’espère que cet anniversaire en retard sera encore plus mémorable que les autres ! »
„Wie Sie sehen, komme ich immer pünktlich!“ Natürlich mache ich Witze. Eines Tages schaffe ich es vielleicht, pünktlich zu sein. Sonst hätte ich eine Zeitmaschine erfunden. Auf jeden Fall wünsche ich dir alles Gute zum Geburtstag voller Lachen und Glück! »
„Mir wurde immer gesagt: ‚Das Beste kommt zum Schluss‘.“ Ich denke, ein Tag zu spät ist genug, also möchte ich Ihnen alles Gute zum Geburtstag wünschen! »
„Alles Gute zum nachträglichen Geburtstag. Aber ich kann nichts dafür, wenn wir nicht merken, dass du alt wirst! »
„Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag … nicht zu spät, aber schon vor dem nächsten Jahr!“ »
„Du bist schön, intelligent, liebevoll … kurz gesagt, du bist perfekt. Ich hoffe, diese Komplimente lassen Sie vergessen, dass ich zu spät komme, um Ihnen Ihren Geburtstag zu wünschen. »
Liebevolle Nachricht für einen verspäteten Geburtstag
" Alles Gute zum Geburtstag ! Ich weiß, heute ist etwas Besonderes, aber in meinen Augen ist jeder Tag mit dir etwas Besonderes…“
" Alles Gute zum Geburtstag ! Ich weiß, dass ich zu spät komme, um dir diesen besonderen Tag zu wünschen, aber ... weil ich weiß, dass du doppelt so viele Küsse und Umarmungen bekommen wirst! »
« Désolé(e) pour mon retard, je n’ai pas été là pour célébrer ton anniversaire avec toi. Je te souhaite tout le bonheur du monde pour cette nouvelle année de ta vie. Je t’aime. »
« Je sais que j’ai oublié ton anniversaire, mais je ne pourrai jamais oublier le jour où tu as réussi à me faire manger du sushi, alors que je détestais ça ! Tu es tellement convaincante, je ne sais pas comment tu as fait, mais maintenant je suis accro. Merci pour tous les bons moments passés ensemble et joyeux anniversaire ! »
Klassischer Text für einen verspäteten Geburtstag
« Heureux anniversaire ! Je sais que je suis un peu en retard, mais je tiens à te dire combien tu comptes pour moi. Je suis tellement désolé de ne pas avoir pu te souhaiter un joyeux anniversaire à temps, mais sache que mes pensées et mes meilleurs vœux t’accompagnent en ce jour spécial. »
« Happy belated birthday ! Je suis tellement désolé de ne pas avoir pu être là pour fêter ton anniversaire avec toi, mais je tiens à te souhaiter tout le bonheur du monde. Tu es quelqu’un de tellement spécial pour moi, et je tiens à te faire savoir combien tu comptes pour moi. »
„Alles Gute zum nachträglichen Geburtstag! Ich weiß, dass es ein wichtiger Tag ist, weil du an diesem Tag auf die Welt gekommen bist, und das ist großartig. Es tut mir aufrichtig leid, dass ich vergessen habe, Ihnen dies zu wünschen. Seien Sie sicher, dass ich das nächstes Jahr nachholen werde! In der Zwischenzeit wünsche ich Ihnen alles Gute für ein weiteres Jahr. »
🎂
En conclusion, si vous avez oublié un anniversaire, il n’est jamais trop tard pour se rattraper. Présentez vos excuses, faites des compliments, proposez un rendez-vous pour fêter l’anniversaire et ajoutez une touche personnelle pour montrer à la personne à quel point elle est importante pour vous. N’oubliez pas, c’est l’intention qui compte, et une attention tardive vaut mieux qu’aucune attention.
