Departure message for a colleague: tips and templates
Say goodbye with all your heart!
“It’s only goodbye…!”
You’ve been working with this colleague or superior for several months or even years. You’ve recently learned that he’s leaving (resignation, leave of absence, dismissal, retirement…) and would like to send him a retirement or farewell card, so that he leaves with fond memories of his time with the company. Whatever your professional background, a departing colleague is always an upheaval for a team. However, you’re not sure what tone to adopt when writing your farewell message, or what exactly to write. Here are some tips and examples to help you create a colleague farewell message that’s appropriate to the situation, while remaining professional.
Departure message for a colleague: 3 tips for writing it
When it comes to writing a goodbye text in the professional world, it gets pretty tricky. You can’t afford to say the same things to your work colleagues as you can to your nearest and dearest. The tone has to remain fairly courteous, while avoiding being too cold. After all, we’re talking about a departure! To avoid disappointment and ensure that your text is perfectly in line, here are 3 tips for your farewell card to your colleague.
1. Find sincere words
Express your gratitude for the time you spent with your colleague. Highlight everything you learned from him or her. Let your co-worker know how important he or she was to you, what he gave you, and what you really appreciated. Be sincere in your words.
2. Adopt a professional tone
Even if you’re sad to see your colleague leave, keep in mind that your goodbye message should remain professional. Avoid negative comments or allusions to past problems or disputes. There is no need to adopt a neutral tone, but rather not to raise a difficult subject.
3. Keep it short and concise
Your goodbye message should not be too long. Avoid telling stories or anecdotes that might be inappropriate or take too long to read. Keep your message simple and direct, emphasizing the essentials.
Give your colleague a going-away card!
A kind word for a colleague who is leaving temporarily: 3 examples
In business, “leaving” doesn’t necessarily mean “leaving for good”. Indeed, many colleagues leave temporarily, for a variety of reasons. These include maternity or paternity leave, sick leave, but also unpaid leave. For this type of departure, the text will not be the same, so you’ll need to adapt it and opt for a positive departure message. Don’t hesitate to do it with a pretty postcard!
Going on unpaid leave
“I wanted to wish you the best for your unpaid leave. We’ll miss you and miss your contributions here at work, but we’re so glad you can make time for your fabulous project! We look forward to seeing you when you return. Take advantage of this time to recharge your batteries and reconnect with what matters most to you. If you need anything, don’t hesitate to contact us. »
Going on sick leave
“I just learned that you are going on sick leave. I wanted to send you this little message to tell you that I am sorry to hear this and that I wish you a good recovery. Take the time you need to rest and recover, your health is the top priority. We will be there when you return to welcome you with joy and enthusiasm. In the meantime, take care of yourself. »
Going on maternity/paternity leave
“I have just learned that you are going on maternity/paternity leave and I wanted to send you this short message to congratulate you and wish you all the best for this new stage in your life. Take advantage of this period to rest and welcome your baby. We’ll be there to support you when you get back and we can’t wait to meet your little one. Once again, congratulations! »
Final departure message: 3 models
If your colleague is retiring or leaving for any other professional reason (transfer, redundancy, resignation, contractual termination, etc.), you’ll need to draft a more solemn text. This is a real departure, as you will no longer be working with this person in this company. A thank-you note for a professional departure is perfectly suited to the situation. Say it with a beautiful card!
Retirement
“I wanted to send you this message to wish you a wonderful, well-deserved retirement. You have been a fantastic colleague! You have made so many important contributions to our business and we greatly appreciate all that you have done for us. Your departure is a great loss for our team, but we are happy for you that you can now enjoy this new stage of your life. We hope your retirement will be filled with joy, health, peace and many exciting adventures. »
Departure of a superior
“I would like to take a few moments to sincerely thank you for your exceptional contribution to our company. Your departure is a great loss for us, but I am convinced that your new journey will be just as rewarding. Your leadership, your expertise and your vision have been a major asset to our company. I would also like to personally thank you for your support throughout your time with us. I wish you all the success and prosperity in your endeavours. Best wishes ! »
Professional departure
“I have learned that you are leaving this company. Whatever the reasons, I’m very sorry to hear of your departure. You’ve taught me a lot over the years we’ve worked together. You have been invaluable to this company. I hope that the rest of your career unfolds as you wish and that you flourish! I wish you all the best.”
Ready to create your own personalized card?
Need help? Got a question? The Fizzer team responds within 24 hours, even on Sundays!
Saying goodbye to a colleague: why send it with a card?
In our private lives, we’re used to sending each other greeting cards, postcards, thank-yous and condolences. But we often forget that work and professional life can also be an appropriate setting for sending a card, and that e-mails are sometimes insufficient to express an emotion. Whether it’s to express gratitude to a colleague or superior, or to congratulate a successful collaboration, writing a card is something to be appreciated. It shows commitment to your work and your team.
Make your goodbye message professional
All you need to do is adopt a professional tone. This means not being too friendly, cold or distant. Be sincere in what you say. There’s no point in going into long speeches, so keep your text short if you didn’t have much of a connection with the departing colleague! You’ll need to use your words skilfully to write a sympathetic, but still professional, message. In this context, you’ll probably be asked to write a thank-you note for a collaboration at work: don’t hesitate to consult our page on this subject for inspiration.
Write a thank you note before leaving for a company
Before leaving a place where you’ve worked for several months or years, it’s also a good idea to take the time to say goodbye to your colleagues. The purpose of this farewell message is to thank all those with whom you have spent your working days, your superior as well as your colleagues. You certainly held an important place in the company you’re leaving, and this position was a milestone in your life, so it’s important to say thank you to your colleagues with a punchy, sincere and authentic farewell message, in which you can use a few lines of humor if the mood in the office was upbeat.
Example of a thank-you note before leaving the company
“Dear colleagues,
The time has come for me to take a new path in my professional career. Before I leave, I would like to express my sincere thanks for the many years I have spent working with you here at the company. My experience here has been enriching in so many ways, and would not have been possible without the support, collaboration and friendship of each and every one of you.
Your warm welcome when I joined the team was the start of an incredible adventure, and your advice and encouragement along the way have helped me to grow professionally and personally. I’m grateful for all the opportunities I’ve been given to work on exciting and challenging projects. Every challenge we have faced together has strengthened our team spirit and contributed to our collective success. I wish you all the best for the future, and I’m convinced that this company will continue to thrive thanks to your exceptional talent, dedication and team spirit.”
In short, writing a card to our professional circle is an opportunity in a world where digital is taking on an increasingly important role. It’s a way of showing our gratitude, respect and support for our colleagues and work partners. It helps to strengthen bonds within the team, promote a healthy working environment and cultivate strong, lasting professional relationships. If you don’t want to hand your card to your manager or colleagues, you can also send it by post: it’ll create a surprise effect that’s probably much appreciated.